Juni: vakantieplannen zijn gemaakt, vluchten geboekt, tickets in huis. Nog slechts enkele weken en dan is het tijd voor ontspanning, zon en gezelligheid. De zomer dient zich aan! Ook voor onze topschaatsers. Zwoegend en zwetend doen zij hun sightseeing op een van de Canarische eilanden, langs de Italiaanse kust en rond het trainingscentrum Papendal.
Na een carriere van 8 jaar in het nationale team van Canada stopt Kim Weger met schaatsen om zich op andere zaken in haar leven te richten.